Souvent confrontés au malentendu, voire à l'opacité d'une société vouée à la rentabilité immédiate, les personnages de Tango prennent le chemin de l'exil. Un exil qui peut tout autant se faire par-delà les frontières géographiques qu'en traversant des limites intérieures.