L'auteur cherche à illustrer comment les récits de l’histoire grecque servirent à l’illustration des politiques coloniales des Temps modernes (XVIIe et XVIIIe siècles), au point que les politiques d’États comme celles de la Grande-Bretagne ou de la France furent comparées par plusieurs auteurs de cette époque à celles de cités comme Athènes ou Carthage.